Инструкция

Summary

Это простой тренажёр, где нет ничего лишнего. Зато есть всё что нужно:

• Упражнения по переводу фраз с русского на английский
• Голосовой ввод либо ввод с клавиатуры
• Правильный перевод не один, работают синонимы
• Можно включить отображение лексики, и вам будут подсказаны слова, которые используются в этой фразе
• Озвучка правильно введённых фраз (тоже включается настройкой)
• Выбор сложности, сейчас 2 уровня: простой и посложнее
• Если вы ввели неправильный перевод, то можете получить объяснение от ИИ, почему ваш перевод не подходит
• В отличие от большинства других программ, вы можете проходить тренажёр с любого места, выбирать любую тему
• Если вы занимаетесь по учебнику Murphy, то есть соответствие между его unit'ами и темами тренажёра

Форматы:

• Приложение Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.annkpx.patternly)
• Сайт в мобильном браузере, актуально для iPhone (нужно добавить ссылку на app.patternly.ru на рабочий стол)
• Через браузер на компьютере

Упражнения

Главная страница (Домой):

Нажимаете на "Тренироваться", либо в пункте меню "Изучать". На старте нового модуля отображаются правила:

Так выглядит тренажёр при выключенном отображении лексики:

Если вы вводите перевод правильно (синонимы принимаются), то тренажёр сразу переходит к следующей фразе (без нажатия на Enter):

Если вы не знаете перевод или ввели неверно, то при нажатии на Enter, отображается правильный перевод:

Можно нажать на правильный перевод и получить объяснение, почему этот перевод верный, а введённый — нет:

Вводить фразы можно с клавиатуры, с голосового ввода, встроенного в клавиатуру (если есть), а также через голосовой ввод тренажёра, для этого нажимаете на значок микрофона:

Аудио прекращается либо при нажатии на паузу, либо по истечении 5ти секунд:

Есть озвучка фразы (на английском) после правильного ввода (до перещёлкивания на следующую фразу), включить/выключить её можно этой кнопкой:

Вторая кнопка — просмотр подсказки:

Третья — восклицательный знак — это жалоба на фразу (ошибка либо слишком сложная фраза/лексика):

Траектория

Вы можете в любой момент прекратить занятие. Прогресс сохранится. Можно параллельно начать другой модуль. При нажатии на "Изучать" запустится последний изучаемый модуль. После его прохождения — предпоследний, и так далее.

Страница "Траектория", где отображаются разделы, модули и темы. Если модуль пройден, то он подсвечивается зелёным, в процессе — коралловым, не начат — синим:

Вы можете начать тренажёр с любого места и проходить модули подряд. Например, пройти весь Present Perfect.

Пункт меню "Разделы" похож на траекторию, но тут показан прогресс по темам, и отображается вся структура тренажёра в виде дерева (слева):

Проваливаемся глубже в тему "Present Simple":

Внутри темы на самом нижнем уровне дерева находятся неделимые паттерны:

Например внутри темы "I / we / you / they have +-ed/V3":

• They have written a letter.
• I have read this book.
• We have called him.
• I have cooked dinner.
• We have bought bread.
• You have done your homework.
• We have finished the work.

Все эти предложения похожи, и их можно вводить быстро, на беглость. Особенно если включено отображение лексики.

Также есть поиск по темам:

Другие страницы

Профиль. Изменения в нём не влияют на содержимое и функционал тренажёра.

Страница оплаты. Будет показана по истечении 3х дней после регистрации в сервисе. Можно купить ежемесячную подписку с фиксацией цены, можно просто одноразово купить на месяц, можно купить единоразово на год.

Настройки. Настройки тренажёра, о которых было сказано выше, это подсказка лексики, озвучка и расширенная сложность. Целевое количество фраз в день — это кол-во фраз, после которого тренажёр будет считать, что вы выполнили план на день.

Настройка уведомлений — это настройка каналов получения уведомлений. Это сделано на будущее, сейчас есть только напоминания о тренировках ("напоминания") и напоминание об оплате (пункт "важные события").

Мы всегда будем вашей обратной связи (любой), отправить её можно в том числе через форму:

Инструкция для iPhone

(Либо если вы не хотите ставить приложение Android, то там будет аналогично)

Заходите по ссылке app.patternly.ru с телефона, логин и пароль тот же. Далее по шагам:

1.

2.

3.

4.

Получаем иконку на рабочем столе, которая почти ничем не отличается от приложения, кроме того, что нет пуш-уведомлений и есть нижняя панель браузера.