40. If I had known ... I wish I had known ...

Тренажёр по учебнику Мёрфи. Unit 40

third conditional

Third conditional описывает нереальное условие в прошлом, которое уже нельзя изменить.

Примеры:

  • Если бы я нашёл её номер телефона, я бы позвонил ей. → If I had found her phone number, I would have called her.
  • Если бы ты сказал мне правду, я бы понял. → If you had told me the truth, I would have understood.
  • Она бы не сделала эту ошибку, если бы слушала учителя. → She would not have made that mistake if she had listened to the teacher.
  • Он бы помог тебе, если бы ты попросил. → He would have helped you if you had asked.
  • Мы бы поехали в отпуск, если бы закончили проект раньше. → We would have gone on vacation if we had finished the project earlier.
К тренировке →

wish / if only

Конструкции wish и if only выражают сожаление о настоящем или прошлом.

Примеры:

  • Если бы я только усерднее учился. → If only I had studied harder.
  • Жаль, что у нас нет собаки. → I wish we had a dog.
  • Если бы я только не потерял те ключи. → If only I had not lost those keys.
  • Жаль, что я не живу в большом городе. → I wish I lived in a big city.
  • Если бы она только сказала мне правду. → If only she had told me the truth.
К тренировке →