69. Countable and uncountable 1

Существительные, которые можно посчитать поштучно: a book, two cats, three ideas. Имеют форму множественного числа. С ними используются артикли a/an, числительные и местоимения many, few.

• яблоко → an apple
• стол → a table
• билет → a ticket
• ребенок → a child
• друг → a friend

В утверждениях с неисчисляемыми: I need some water. — «немного», без точного указания количества.

• Я хочу немного воды. → I want some water.
• Она купила немного хлеба. → She bought some bread.
• Она слышит музыку. → She hears some music.
• Она принесла немного бумаги. → She brought some paper.
• Я получил немного опыта. → I got some experience.

Используется в утверждениях с исчисляемыми существительными во мн. числе: I have some books. — «немного», «несколько», количество не уточняется.

• Он нашёл ключи. → He found some keys.
• Я купил билеты. → I bought some tickets.
• У меня есть идеи. → I have some ideas.
• Она встретила друзей. → She met some friends.
• Мы увидели красивые цветы. → We saw some beautiful flowers.

В отрицаниях: I don’t have any friends here. = вообще нет. Заменяет some в отрицательных предложениях с мн. исчисляемыми.

• Она не купила ручек. → She did not buy any pens.
• В коробке нет игрушек. → There are not any toys in the box.
• В холодильнике нет яиц. → There are not any eggs in the fridge.
• В магазине нет апельсинов. → There are not any oranges in the shop.
• У него нет друзей. → He does not have any friends.

В вопросах с неисчисляемыми: Is there any sugar? — спрашиваем, есть ли вообще что-то.

• Ты видишь сахар? → Do you see any sugar?
• Ты получил опыт? → Did you get any experience?
• У тебя есть соль? → Do you have any salt?
• Ты принес мёд? → Did you bring any honey?
• У тебя есть молоко? → Do you have any milk?

Существительные, которые нельзя посчитать поштучно: water, information, advice. Не имеют формы множественного числа. С ними — much, little, артикль a/an не ставится.

• молоко → milk
• чай → tea
• рис → rice
• сыр → cheese
• масло → butter

Одно и то же существительное может быть исчисляемым в одном значении: a coffee = чашка кофе, a light = источник света. Здесь оно воспринимается как отдельный предмет или порция.

• Дай мне шоколадку. → Give me a chocolate.
• Я разбил стакан. → I broke a glass.
• Он написал три работы. → He wrote three works.
• Я нашёл волос в своём супе. → I found a hair in my soup.
• Я прочитал три интересные истории. → I read three interesting stories.

Используется в отрицательных предложениях с неисчисляемыми существительными: There isn’t any milk. = вообще нет. Заменяет some в отрицаниях. Подчёркивает отсутствие.

• В чашке нет чая. → There is not any tea in the cup.
• У нас нет времени. → We do not have any time.
• У него нет сыра. → He does not have any cheese.
• Она не купила хлеба. → She did not buy any bread.
• Она не принесла бумаги. → She did not bring any paper.

В вопросах, особенно общих: Are there any tickets left? — спрашиваем, есть ли что-то, без ожидания конкретного ответа.

• Есть ли у тебя билеты? → Do you have any tickets?
• Ты получил какие-нибудь письма? → Did you get any letters?
• В парке были какие-нибудь собаки? → Were there any dogs in the park?
• Ты нашёл какие-нибудь ошибки? → Did you find any mistakes?
• Ты знаешь какие-нибудь песни? → Do you know any songs?

В вопросах: How much time do we have? — спрашиваем о количестве неисчисляемого.

• Ты получил много информации? → Did you get much information?
• Ты слышишь много музыки? → Do you hear much music?
• Есть много кофе в банке? → Is there much coffee in the jar?
• Ты видишь много снега на улице? → Do you see much snow outside?
• У тебя много работы? → Do you have much work?

Одно и то же существительное может быть неисчисляемое в другом значении: coffee = кофе как напиток, light = свет как явление. Здесь речь о веществе, абстракции или общем понятии — без артикля a/an.

• У меня много работы. → I have a lot of work.
• Я хочу немного курятины. → I want some chicken.
• Время летит быстро. → Time goes fast.
• Мне нужно немного масла. → I need some butter.
• Она любит шоколад. → She loves chocolate.

Указывает на большое количество исчисляемых предметов: How many students? / Many people came. Чаще в вопросах и отрицаниях.

• У меня много книг. → I have many books.
• У нас много вопросов. → We have many questions.
• У меня нет много ключей. → I do not have many keys.
• Ты видел много птиц? → Did you see many birds?
• В магазине много апельсинов. → There are many oranges in the shop.

В отрицаниях: I don’t have much money. — мало, почти нет. Указывает на недостаток неисчисляемого.

• У нас нет много сахара. → We do not have much sugar.
• Он не купил много сыра. → He did not buy much cheese.
• У меня нет много соли. → I do not have much salt.
• Она не пьёт много молока. → She does not drink much milk.
• Мы не едим много хлеба. → We do not eat much bread.

Мало, но есть (с оттенком недостатка): Few people understood. = слишком мало; a few — немного, но достаточно.

• У меня мало друзей. → I have few friends.
• У нас мало книг. → We have few books.
• Он получил мало писем. → He got few letters.
• У меня мало идей. → I have few ideas.
• Она купила мало ручек. → She bought few pens.

Мало, недостаточно (с оттенком нехватки): There’s little hope. = почти нет; a little — немного, но хватает.

• У нас мало воды. → We have little water.
• Она пьёт мало молока. → She drinks little milk.
• Она ест мало сыра. → She eats little cheese.
• В банке мало кофе. → There is little coffee in the jar.
• В коробке мало золота. → There is little gold in the box.