Множественное число + Исчисляемые

Используется в утверждениях с исчисляемыми существительными во мн. числе: I have some books. — «немного», «несколько», количество не уточняется.

• Он нашёл ключи. → He found some keys.
• Я купил билеты. → I bought some tickets.
• У меня есть идеи. → I have some ideas.
• Она встретила друзей. → She met some friends.
• Мы увидели красивые цветы. → We saw some beautiful flowers.

В отрицаниях: I don’t have any friends here. = вообще нет. Заменяет some в отрицательных предложениях с мн. исчисляемыми.

• Она не купила ручек. → She did not buy any pens.
• В коробке нет игрушек. → There are not any toys in the box.
• В холодильнике нет яиц. → There are not any eggs in the fridge.
• В магазине нет апельсинов. → There are not any oranges in the shop.
• У него нет друзей. → He does not have any friends.

В вопросах, особенно общих: Are there any tickets left? — спрашиваем, есть ли что-то, без ожидания конкретного ответа.

• Есть ли у тебя билеты? → Do you have any tickets?
• Ты получил какие-нибудь письма? → Did you get any letters?
• В парке были какие-нибудь собаки? → Were there any dogs in the park?
• Ты нашёл какие-нибудь ошибки? → Did you find any mistakes?
• Ты знаешь какие-нибудь песни? → Do you know any songs?

Указывает на большое количество исчисляемых предметов: How many students? / Many people came. Чаще в вопросах и отрицаниях.

• У меня много книг. → I have many books.
• У нас много вопросов. → We have many questions.
• У меня нет много ключей. → I do not have many keys.
• Ты видел много птиц? → Did you see many birds?
• В магазине много апельсинов. → There are many oranges in the shop.

Мало, но есть (с оттенком недостатка): Few people understood. = слишком мало; a few — немного, но достаточно.

• У меня мало друзей. → I have few friends.
• У нас мало книг. → We have few books.
• Он получил мало писем. → He got few letters.
• У меня мало идей. → I have few ideas.
• Она купила мало ручек. → She bought few pens.