up / down / over / through / across / along

Шесть предлогов, описывающих траекторию движения в пространстве: up/down — вертикально (вверх/вниз), over — по дуге поверх препятствия, through — сквозь пространство или объект, across — поперёк, с одной стороны на другую, along — вдоль линии (дороги, реки, берега). Разница между over/through/across — в форме препятствия: over — если оно возвышается (забор, холм), through — если оно объёмное и вы внутри (лес, туннель), across — если это плоскость (дорога, поле, река вширь).

Из чего состоит этот раздел:

up

up — движение вверх.

Примеры:

  • поднялись на верхний этаж → went up to the top floor
  • поднял коробку → picked the box up
  • температура поднялась → temperature went up
  • поднялась по ступенькам → went up the steps
  • подняли флаг → put the flag up
К тренировке →

down

down — движение вниз.

Примеры:

  • спрыгнул с дерева → jumped down from the tree
  • сядьте → sit down
  • цены упали → prices went down
  • положил сумку → put the bag down
  • солнце садится → sun goes down
К тренировке →

over

over — движение через что-либо поверху.

Примеры:

  • перелетел через забор → flew over the fence
  • летит над домом → flying over the house
  • перепрыгнул через лужу → jumped over the puddle
  • летел над океаном → flew over the ocean
  • перелез через стену → climbed over the wall
К тренировке →

through

through — движение сквозь что-либо.

Примеры:

  • прошли через двор → walked through the yard
  • прошли через парк → walked through the park
  • проходит через окно → light comes through the window
  • проехал через туннель → went through the tunnel
  • прошёл через толпу → walked through the crowd
К тренировке →

across

across — движение поперёк, с одной стороны на другую.

Примеры:

  • перешли через дорогу → walked across the road
  • переплыл через реку → swam across the river
  • проходит через реку → goes across the river
  • посмотрела через комнату → looked across the room
  • ехали через всю страну → drove across the country
К тренировке →

along

along — движение вдоль чего-либо.

Примеры:

  • ехала вдоль улицы → drove along the street
  • гуляли вдоль пляжа → walked along the beach
  • ехал вдоль реки → cycled along the river
  • растут вдоль дороги → grow along the road
  • стояли вдоль улицы → parked along the street
К тренировке →