reason for / cause of

reason for — причина чего-либо; cause of — причина/источник чего-либо.

reason for и cause of — оба означают «причина», но reason for чаще для объяснимых, осознанных причин, а cause of — для источника проблемы/события:

What's the reason for the delay? Smoking is a common cause of illness.

Примеры:

  • Причина его отсутствия неизвестна. → The reason for his absence is unknown.
  • Причина этой ошибки очевидна. → The cause of this mistake is obvious.
  • Никто не знает причину пожара. → No one knows the cause of the fire.

Зарегистрируйтесь чтобы тренировать предложения:

Вход Регистрация

В тренажёре нужно переводить предложения с русского на английский