Возвратные местоимения
Указывают, что действие направлено на само подлежащее.
myself, yourself
Примеры:
- Я сам нашёл ошибку. → I found the mistake myself.
- Смотри за собой. → Take care of yourself.
- Позвольте представиться. → Let me introduce myself.
- Я не ожидал этого от себя. → I did not expect this from myself.
- Я сам это сделал. → I did it myself.
himself, herself, itself
Примеры:
- Он сам пришёл ко мне. → He came to me himself.
- Она сама всё решила. → She decided it herself.
- Оно само включилось. → It turned itself on.
- Она научилась этому сама. → She taught herself that.
- Ему нужно больше доверять себе. → He needs to trust himself more.
ourselves, yourselves, themselves
Примеры:
- Мы сами навестили его. → We visited him ourselves.
- Мы сами всё сделаем. → We will do it ourselves.
- Вы можете справиться сами. → You can manage yourselves.
- Мы сами выбрали этот фильм. → We chose this movie ourselves.
- Вы должны защитить себя. → You should protect yourselves.
by myself / by yourself / etc.
Примеры:
- Я сделал это сам. → I did it by myself.
- Ты можешь справиться сам. → You can do it by yourself.
- Он всё решил сам. → He figured it out by himself.
- Она написала эту книгу сама. → She wrote this book by herself.
- Оно работало без участия человека. → It worked by itself.
