Неопределённые местоимения

someone / somebody — обозначают "какой-то человек". Используются в утвердительных предложениях.

• Кто-то оставил сумку здесь. → Someone left a bag here.
• Кто-то звонил мне утром. → Someone called me in the morning.
• Кто-то должен это сделать. → Someone should do it.
• Кто-то взял мой карандаш. → Someone took my pencil.
• Кто-то уже всё объяснил. → Someone already explained everything.

anyone / anybody — обозначают "любой человек". Используются в вопросах и отрицаниях.

• Кто-нибудь знает ответ? → Does anyone know the answer?
• Кто-нибудь может помочь? → Can anyone help?
• Кто-либо слышал об этом? → Has anyone heard about it?
• Кто-нибудь видел мои ключи? → Has anyone seen my keys?
• Кто-нибудь дома? → Is anyone home?

no one / nobody — обозначают "никто". Выражают полное отсутствие.

• Никто не пришёл на встречу. → No one came to the meeting.
• Никто не ответил на вопрос. → No one answered the question.
• Никто не знал правду. → No one knew the truth.
• Никто не услышал его слова. → No one heard his words.
• Никто не виноват. → No one is to blame.

everyone / everybody — обозначают "все" или "каждый". Акцент на целом множестве.

• Все знают эту историю. → Everyone knows this story.
• Все были в шоке. → Everyone was shocked.
• Все смеялись. → Everyone laughed.
• Все получили подарки. → Everyone got presents.
• Все должны быть здесь вовремя. → Everyone must be here on time.

something — что-то, какой-то предмет или идея. Употребляется в утверждениях.

• Это что-то особенное. → This is something special.
• Я должен сказать тебе кое-что. → I need to tell you something.
• Я чувствую что-то необычное. → I feel something unusual.
• Хочешь что-нибудь поесть? → Do you want something to eat?
• Он нашёл что-то интересное. → He found something interesting.

everything — всё. Относится ко всему множеству объектов или понятий.

• Скажи мне всё. → Tell me everything.
• Всё готово. → Everything is ready.
• Всё было хорошо. → Everything was fine.
• Всё закончилось хорошо. → Everything ended well.
• Всё изменилось. → Everything changed.

anything — что-нибудь / любой. Используется в вопросах и отрицаниях.

• Что-нибудь не так? → Is anything wrong?
• Не беспокойся ни о чём. → Do not worry about anything.
• Хоть что-нибудь слышно? → Can you hear anything at all?
• Я могу сделать что-то для тебя. → I can do anything for you.
• Не делай ничего глупого. → Do not do anything stupid.

nothing — ничего. Полный ноль, отсутствие.

• Ничего не потеряно. → Nothing is lost.
• Ничего не произошло. → Nothing happened.
• Ничего страшного. → Nothing serious.
• Ничего не изменилось. → Nothing has changed.
• Нет ничего важного. → There is nothing important.

either / either of — один из двух. Указывает выбор или наличие среди двух.

• Либо да, либо нет. → Either yes or no.
• Либо я, либо он. → Either I or he.
• Возьми любую из них. → Take either of them.
• Либо он, либо я. → Either he or I.
• Любой из этих вариантов подходит. → Either of these options works.

neither / neither of — ни один из двух. Отрицательная форма.

• Ни один вариант не подходит. → Neither option works.
• Ни один из них не пришёл. → Neither of them came.
• Ни то, ни другое не нужно. → Neither one nor the other is needed.
• Ни один из этих фильмов не понравился. → Neither of these movies impressed me.
• Ни один из нас не согласился. → Neither of us agreed.

other — другой / прочие. Указывает на отличие от уже упомянутого.

• Этот дом лучше другого. → This house is better than the other.
• Это другая сторона истории. → That is the other side of the story.
• Где другой ключ? → Where is the other key?
• Один из нас прав, а другой нет. → One of us is right and the other is not.
• Другие люди тоже могут помочь. → Other people can help too.

another — ещё один, другой (из более чем двух). Указывает на дополнение или замену.

• Дайте мне ещё один. → Give me another.
• Я хочу другую кружку. → I want another cup.
• Это была другая история. → That was another story.
• Возьми ещё один. → Take another one.
• У меня есть ещё одно дело. → I have another matter to attend to.