Количество

much — указывает на большое количество. Используется с неисчисляемыми существительными: I don’t have much time.

• Он не говорит много по телефону. → He does not talk much on the phone.
• С ним не поговоришь много. → You cannot talk to him much.
• Мало что изменилось. → Not much changed.
• Он не говорит много. → He does not speak much.
• Я не понимаю многое. → I do not understand much.

many — указывает на большое количество. Используется с исчисляемыми существительными.

• Он прочитал много книг. → He read many books.
• Многие из нас смеялись. → Many of us laughed.
• Многие согласились с ним. → Many agreed with him.
• Сколько студентов пришло? → How many students came?
• Он не знает многих слов. → He does not know many words.

a little — немного (положительное значение), с неисчисляемыми существительными.

• У меня немного времени. → I have a little time.
• Немного света пробивалось сквозь окно. → A little light came through the window.
• Немного труда — и успех будет. → A little effort, and you will succeed.
• У него осталось немного денег. → He had a little money left.
• У меня осталось немного молока. → I have a little milk left.

a few — немного (положительное значение), с исчисляемыми существительными.

• Осталось несколько минут. → There are a few minutes left.
• У меня есть несколько друзей. → I have a few friends.
• У него осталось несколько шансов. → He has a few chances left.
• Он сказал несколько слов. → He said a few words.
• Несколько дней назад он уехал. → A few days ago he left.

a lot / a lot of — много. Разговорная форма для many/much.

• У неё много свободного времени. → She has a lot of free time.
• Мне нужно много практики. → I need a lot of practice.
• Он получил много подарков. → He got a lot of presents.
• У неё много друзей. → She has a lot of friends.
• Сделай это как можно скорее. → Do it a lot faster.