Предлоги с герундием

После предлогов всегда используется герундий

• Я не верю в возможность этого. → I believe in doing things right.
• Он увлечён чтением. → He is interested in reading.
• Мы говорили о поездке. → We talked about going on a trip.
• Она преуспела благодаря регулярной практике. → She succeeded because of practising regularly.
• Он всегда настаивает на оплате наличными. → He always insists on paying in cash.

Фразы вроде insist on doing , succeed in doing — требуют герундия

• Он бросил курить. → He gave up smoking.
• Она призналась в ошибке. → She admitted making a mistake.
• Мы думали о переезде. → We thought about moving.
• Он настаивал на оплате. → He insisted on paying.
• Она мечтала о путешествии. → She dreamed of travelling.

Причастные обороты, используются для описания причин или действий

• Сделав паузу, он заговорил снова. → Making a pause, he continued speaking.
• Увидев её, я понял, что всё в порядке. → Seeing her, I understood everything was fine.
• Выйдя из дома, он сразу же упал. → Leaving the house, he immediately fell down.
• Закончив работу, она ушла домой. → Having finished the work, she went home.
• Не зная правил, он проиграл. → Not knowing the rules, he lost the game.

Глаголы вроде like doing , hate doing — выражают отношение к действиям

• Я люблю читать. → I enjoy reading.
• Он ненавидит убираться. → He hates cleaning.
• Мы любим гулять. → We love walking.
• Она боится летать. → She is afraid of flying.
• Я помню видев её раньше. → I remember seeing her before.