may / might

Используется для выражения маловероятного действия или вежливой просьбы.

• Дверь может быть заперта. → The door might be locked.
• Она может не согласиться. → She might not agree.
• Завтра может пойти дождь. → It might rain tomorrow.
• Он может прийти позже. → He might come later.
• Это может быть хорошим решением. → This might be a good decision.

Обозначает низкую вероятность чего-либо.

• Я не могу прийти сегодня. → I might not come today.
• Он не может этого знать. → He might not know that.
• Ты не можешь ошибаться. → You might not be wrong.
• Они не могут быть дома сейчас. → They might not be home right now.
• Мы не можем получить этот результат. → We might not get this result.

Применяется для разрешения, пожеланий или маловероятных действий.

• Завтра может пойти дождь. → It may rain tomorrow.
• Он может прийти вовремя. → He may come on time.
• Вы можете получить ответ завтра. → You may get the reply tomorrow.
• Она может быть занята вечером. → She may be busy in the evening.
• Мы можем поехать на выходные. → We may go away for the weekend.

Означает отсутствие разрешения или малую вероятность.

• Я не могу прийти сегодня. → I may not come today.
• Он не может знать об этом. → He may not know about it.
• Ты не можешь ошибаться. → You may not be wrong.
• Они не могут быть дома сейчас. → They may not be home right now.
• Мы не можем получить этот результат. → We may not get this result.

Вопросительная форма для формального запроса на разрешение.

• Может, ты пойдёшь с нами? → May I go with you?
• Может, он знает ответ? → May he know the answer?
• Может, она спит? → May she be sleeping?
• Может, мы получим приглашение? → May we get the invitation?
• Может, они придут вовремя? → May they come on time?