to / into / onto

Три предлога направления движения: to — по направлению к цели (место или человек, без уточнения «внутрь» или «на поверхность»), into — движение внутрь чего-либо (снаружи внутрь), onto — движение на поверхность чего-либо. Сравните: go to the room (иду туда) — go into the room (захожу внутрь) — climb onto the table (забираюсь на поверхность).

Из чего состоит этот раздел:

to

to — движение по направлению к цели.

Примеры:

  • пошёл в школу → went to school
  • поехал в город → went to town
  • полетела в париж → flew to Paris
  • пошёл на вокзал → went to the station
  • пошёл к врачу → went to the doctor
К тренировке →

into

into — движение внутрь чего-либо.

Примеры:

  • положила деньги в кошелёк → put the money into the wallet
  • въехала в гараж → drove into the garage
  • бросил ключи в сумку → threw the keys into the bag
  • вошли в магазин → went into the shop
  • упал в бассейн → fell into the pool
К тренировке →

onto

onto — движение на поверхность.

Примеры:

  • поставил коробку на полку → put the box onto the shelf
  • вышла на балкон → stepped onto the balcony
  • забрались на крышу → climbed onto the roof
  • запрыгнул на стол → jumped onto the table
  • запрыгнула на диван → jumped onto the sofa
К тренировке →