onto

onto — движение на поверхность чего-либо:

The cat jumped onto the table. Put the boxes onto the shelf. He climbed onto the roof.

onto — это to + «на поверхность»: движение заканчивается на чём-то сверху, в отличие от into, где движение заканчивается внутри.